管理画面から該当メッセージを開きますと下部に
返信フォームが表示されますのでそちらから返信が可能です。

またメール通知機能を使いメッセージをメールで受け取っている場合には
メール本文に記載されているURLより返信が可能です。