はい、可能です。本システムを通じて送信したメールには件名に
受付番号が付与されています。

こちらを削除せずに返信しますと自動的に同一案件と認識され
過去のやり取りと合わせて管理画面に表示されます。